When the lights dim and the slot reels spin, I found myself logging in from a quiet corner of my apartment, wondering how a site could feel so private yet still deliver the thrill of a casino floor.